《Gozaimasu.

谢谢你的加入. 皇冠8868很荣幸能在日本参加Fashion 周. 皇冠8868渴望为日本时尚产业提供支持，并为此感到欣慰 能够见证你们国家从去年的毁灭性打击中持续复苏 地震和海啸. We are also delighted to have this opportunity to visit—for 第一次是和皇冠8868杰出的日本女校友一起 皇冠8868的关系持续了40多年.

我想花一点时间特别感谢一位特别的校友:李小姐. 洋子Ohara. 皇冠8868有许多著名和重要的毕业生:Calvin Klein, Michael Kors, Norma Kamali， 和夫人. Ohara. 如你所知，她对时尚产业发展的影响 in 日本 has been enormous, and its impact has crossed the oceans. 几十年前，她 预见到全球化的到来，以及相互交流和分享的必要性 思想、文化和商业方法——并代表朝日新闻建立 化学公司，一个非常成功的专题讨论会系列与皇冠8868为您的行业 专业人士. 它在纽约和东京举行，持续了近30年. 在她的领导下，该项目在IFI商学院继续了10年. 她还共同创立并领导皇冠8868校友会. 皇冠8868有大约500名会员 现在，他们中的许多人都受到了米歇尔夫人的启发. Ohara. 她帮了大忙 让皇冠8868参与日本时装周，并发展这个研讨会. 所以对于所有人 皇冠8868感谢你，夫人. Ohara.

我今天想以教育工作者的身份跟你们讲话因为我相信行业领导者 你必须明白教育在你所在行业的未来中所扮演的关键角色. 皇冠8868的学生将成为你们的劳动力. 你们新思想的源泉，你们未来的领袖， 以及你的客户. 由于这种协同关系，我发现 皇冠8868见面、交流和分享想法越多，皇冠8868每个人就越能成功 be. 我参加皇冠8868已经14年了，我有幸 不仅看着皇冠8868有才华的学生取得成就，而且帮助他们塑造 时尚的未来以及时尚界适应变化的方式.

改变是这里最重要的元素. 就其本质而言，时尚就是例证 改变. 在当今的时尚界，这种变化是巨大的. 你知道的 课程. 全球化和技术革命已经改变了皇冠8868的世界. 我想不出比迅销的优衣库(Uniqlo)更好的例子了. 事实上,皇冠8868 今天要处理昨天还不存在的问题、概念和术语. 推特. 快时尚. 人群采购. 云. 于是，学习适应了 所有这些信息或价值或理论的变化，都在不断变化 全球经济，是一切教育的潜台词. 尤其是时尚教育 这是皇冠8868的挑战，也是你们的挑战，找到并改进工具 皇冠8868要成功地驾驭变革.

皇冠8868，皇冠8868认识到迎接这一挑战的必要性. 皇冠8868一直都有. 我想 我想花点时间给你们讲讲皇冠8868的历史，因为我认为它是不同的 来自大多数其他教育机构，因为我认为皇冠8868的能力 这一挑战直接来自皇冠8868的历史.

70年前，美国的时尚产业蓬勃发展. 它使用 仅纽约就有50万人. 然而，其领导人却面临着经济萎缩 经营该业务的合格人员的数量. 一小群服装商人 制造商们认为，为了他们的行业生存下去，他们需要一个特殊的 专门为时尚行业培养学生的机构. 这些有远见的 男性成为皇冠8868的创始人.

皇冠8868成立于1944年，当时有100名学生和两个专业——一个是服装设计，另一个是服装设计 在制造业. Its mission—which has remained essentially un改变d and is the 皇冠8868所做的一切背后的驱动力过去是，现在也是为了培养下一代 时尚界的领袖. 皇冠8868与工业的深厚联系是皇冠8868的支柱 一直是皇冠8868的标志. 从一开始，皇冠8868的教育就出人意料地进步 程序. 在合作的方法中，它融合了理论和实践. 勤工俭学 项目的建立，将学生送到附近的工业工厂和工作室; 教员被要求经常与当前的实践保持联系 以及行业的变化. 课程设置也包含了强烈的学术自由主义 艺术部分，因为皇冠8868的创始人希望他们未来的员工有文化和 开明的. 他们认为时尚是生活的反映，这是基本的哲学 68年来，方法从未改变过.

如今，皇冠8868拥有10,000名全日制和非全日制学生. 它提供46个学位课程. We grant one, two and four 一年 degrees as well as graduate degrees. 皇冠8868有一个繁荣的 学校提供继续教育和专业学习证书 还有其他种类的非学位课程，每年向成千上万的人开放 已经成功的专业人士，希望提高或学习新的技能或改变 他们的职业方向.

就像皇冠8868所服务的行业一样，皇冠8868已经扩展到许多相关的行业 这些学科现在构成了我所认为的生活方式行业. 而时尚 设计仍然是皇冠8868的招牌课程，事实上皇冠8868还提供45个其他学位课程. 让 我就列举几个:时尚营销管理——这是皇冠8868最受欢迎的玩具 设计、电脑动画、配件设计、摄影、广告、国际 贸易、包装设计、家居产品开发、室内设计等等 等等等等.

在服装设计方面，皇冠8868现在提供很多专业，因为这个行业本身 就是这么专门:贴身装、童装、皮衣、新娘装、外套和 服装表演. All of our fashion design students study knitwear because it 是行业中增长最快的部门之一吗. 几年前，皇冠8868逐步淘汰了 作为制模专业，并把它变成了一个证书课程——因为制模 工作岗位正在消失. 然而, we replaced it with an interdisciplinary 程序 在技术设计方面，这给了服装设计专业学生发展的机会 他们的技术和业务技能也是如此. 在今天的市场上，它是技术性的 受欢迎的设计师.

为了满足行业需求，皇冠8868拥有全国唯一的硕士学位课程 化妆品及香氛营销与管理. 这是一个精心设计的高强度项目 适合被雇主认为有潜力的年轻职场人士 领域的领导者. 来自竞争公司的高管，如香奈儿和Estée 兰黛，在教室和实验室教书，并担任个人导师. 他们的期末考试 项目，学生在团队工作，研究复杂的行业问题，并提出他们的 findings to an audience of over 500 industry 专业人士. 对于许多业内人士来说， 这个项目就像他们的智囊团，所以它的许多 如今，毕业生在化妆品和香水公司担任高层管理职位.

而且，正如我刚才提到的，在皇冠8868学校继续教育和专业 研究，皇冠8868提供课程以及专业证书课程-其中许多 开拓——回答或预测市场力量. 比如时尚活动策划， 电子商务和社交媒体. Or brand management experience—another popular cutting-edge 程序.

皇冠8868的独特资产之一是皇冠8868与行业的重要联系，这是皇冠8868的核心 皇冠8868的教学方法. 皇冠8868要求皇冠8868的教员有丰富的行业经验——六 到十年，视情况而定，许多人担任顾问或维持自己的业务. 皇冠8868所有的学位课程都有由专业人士组成的顾问委员会 专业. 他们积极参与从课程建议到 学生就业安排. 与教师并肩工作，他们看到了未来 在一起. 仅仅在过去的几个月里，在业界的鼓励下，皇冠8868 分别推出了两个新的证书课程——一个是宝石学，另一个是零售管理 one of 他们, again, anticipating or responding to market forces.

让你们了解一下皇冠8868的行业咨询是多么的紧密交织 我想我会简单地告诉你们其中一个，皇冠8868的纺织项目 开发和营销——与项目和学生互动. 发生这种情况 是皇冠8868最古老的项目之一，它很久以前就把重点从生产上转移了 转向消费市场——这是当今美国大部分工作岗位的来源. 董事会成员超过30人，他们既代表创意又代表业务 场地两侧. 这是另一个重要的点:皇冠8868认识到，今天，工业 成功取决于一种综合的方法，其中商业和创意 人们理解并尊重他人的功能和重要性. 这块黑板 由金融家和纤维艺术家，社交媒体专家，出口商，设计师， 牛仔生产商、电影制作人、国际贸易、采购、广告专家、 销售和品牌推广.

一个叫做棉花公司的工业贸易组织也在 该委员会和它共同赞助了该计划的最终项目，每个项目都是为即将毕业的高年级学生准备的 一年. 这个项目的目标是让学生了解这个过程中的每一步 制作和销售四条牛仔裤系列——男女各两条. 学生不仅要发展纱线和面料，整理和合身-他们还必须 研究他们的产品，确定他们的消费者，并制定新的社交媒体策略 为了品牌，市场和销售牛仔裤的概念. 然后他们必须带来 他们一直到完整的工厂原型. 学生们以小组为单位，因为在 today's work world, teamwork—collaboration—is a requirement. 顾问委员会成员 在这个项目中扮演重要的角色——直接与学生一起工作 他们通过这个过程的一年. 等学生们都学完了，他们 市场准备好了吗?所以大多数人都被雇用了也就不足为奇了，对吧 走出家门.

尽管许多业内人士通过顾问委员会与皇冠8868合作，但也有很多人这样做 所以单独. They may act as judges or critics for our annual runway shows—as Calvin Klein和Carolina Herrera这样的设计师呢. 他们可能会说教或露面 在面板. 此外，公司来找皇冠8868，让皇冠8868的学生参与项目， 通常情况下，高调的项目会带来新的鞋类产品线， for Nine West or outerwear for LVHM or junior wear for Macy's. 皇冠8868的学生是 引领潮流的人. 他们有一个新鲜的，年轻的视角，是一个伟大的 是宝贵的工业资源.

在今天的每个课程中，在每个教室、工作室和实验室中，皇冠8868都使用了一种创新的方法 以及面向未来的复杂课程. 多年前，在电影消失之前 and Kodak went bankrupt, our photography 程序 went digital. 几年前，皇冠8868看到 全球艺术市场的巨大增长，创造了学士学位课程——第一个 视觉艺术管理是一门为学生准备的新学科 administrative roles in museums, galleries and auction houses. 去年皇冠8868推出了 可持续室内环境硕士学位课程——唯一这样的课程 在世界上，我很高兴地说，建筑师大原阳子的儿子是 教员:教员中的一员.

皇冠8868的课程越来越多的跨学科. 皇冠8868为设计专业的学生打下基础 商业技能就像皇冠8868强调商业学生的创造性一样 在21世纪的市场中，两者可以共同繁荣. 例如，学生 在配件设计方面，皇冠8868的包装设计课程中有针对他们的课程 让他们在离开皇冠8868时了解品牌标识、包装材料以及如何包装 影响他们的鞋子或手袋在零售. 皇冠8868亦提供相关法律、 使皇冠8868的毕业生能够在道德和文化问题上正确地开展业务 全球范围. 文科在皇冠8868的课程中扮演着重要的角色，这也是我要讲的 之后.

当然，还有技术. 如果你问皇冠8868的教授是什么 对他们的课程有最深刻的影响，不仅是在他们如何教，而且在他们教什么 教育——答案将是技术. 我相信每个教育机构都是如此 在世界上，也在世界上的每一个行业. 从我个人的角度来看 他在1998年来到皇冠8868，当时革命刚刚开始，他是最了不起的 在2012年的今天，关于技术的问题是，皇冠8868有多把它视为理所当然. 它完全 注入皇冠8868的世界. As educators, we automatically integrate it into our curriculum 作为传递信息的一种方式，皇冠8868在不断地寻找 最好、最新、最有效的技术. 皇冠8868进行自己的教师发展 在最新的程序和应用程序的研讨会，以保持皇冠8868的教授与时俱进 尽可能精通.

皇冠8868这样做是因为，如你所知，在很多很多方面，年轻人远远领先于皇冠8868. 他们出生时手里就有智能手机. 他们的博客. 他们推特. 他们 在facebook上. 他们完全连接在一起——漫游互联网和它提供的一切 轻松. 然而，尽管它们在技术上很成熟，但它们仍然缺乏一个整体 没有这些知识和理解，他们就无法在职业上取得成功. 这就是皇冠8868介入的地方.

For instance, we all know how important e-commerce is today. 当皇冠8868的学生 他们都很舒服地在网上购物，他们不知道如何进行电子商务 实际上是进行和管理的. 尽管他们很喜欢写博客，但他们并不知道 如何在营销中使用——甚至思考——社交媒体. 皇冠8868有教授的课程 零售商如何使用脸谱网、博客或其他应用来接触目标消费者， 如何建立和管理一个品牌和企业，如何生产相关的内容 刺激客户关系，如何将社交媒体营销与传统营销相结合 媒体计划. 同样重要的是，我的意思是，他们需要学习数字素养 如何正确地在网上进行研究，如何评估铺天盖地的信息 超载的内容，如何创建一个有效的ppt演示，如何正确 电子通信. 如果没有这些技能，他们使用ipad的自如程度就会降低 在职业上对他们毫无意义，对你也一样.

现在，我向你们描述的所有变化——课程、项目、教学方法 in 适合的 growth in size and scope—did not happen by 他们selves. 也没有发生 很快. 皇冠8868拥有真正的改造天赋，但有效的改变需要谨慎 planning, careful management, and some honest self-examination. 所以，2004年之后 一项全面的、为期一年的全校范围内的努力来评估皇冠8868的优势和劣势， 皇冠8868推出了一项新的战略计划，这是一项严格、雄心勃勃、多方面的计划 皇冠8868到2020年甚至更远.

八年后的今天，这个计划仍然有效，我想和 你现在谈论它是因为它在皇冠8868的应对能力中扮演了如此重要的角色 随着本世纪的爆炸性变化. 我相信皇冠8868的计划是成功的因为皇冠8868 有意设计了一个具有包容性和参与性的规划过程. 每一个 皇冠8868社区的各个部门都参与了，包括学生、教师、管理人员、工作人员、 皇冠8868的董事会和行业代表.. 大学里充满了思想， dialogue, debate and activity because everyone's voice was heard. 当这个计划 最后，每个人都有了主人翁意识，并准备付诸实践.

该计划有五个总体目标，皇冠8868还制定了一套细致的指标体系 追踪皇冠8868的进展. Rather than go into detail on each of these goals, I would 我想分享一些计划中出现的最 与本讨论相关.

让我从文科开始——历史、政治学、数学、语言， 经济学、文学、化学等等. 从历史上看，皇冠8868一直在合并 文科学习纳入皇冠8868的课程:这是皇冠8868教育的一个方面 这是非常独特的，也是许多职业学院所忽视的一个方面. 然而, 在皇冠8868的战略规划讨论中，皇冠8868开始相信皇冠8868需要加强 它在大学和课程中的作用更是如此.

皇冠8868相信，通过文科，学生们学会了批判性地思考—问正确的问题—分析和解决问题. 他们将通过文科有所收获 接触全球文化，这对他们将追求的职业至关重要 以及不可避免的与商业相关的法律和道德问题 他们.

如果说有一件事是业内专业人士多年来一直在告诉皇冠8868的 而是他们希望员工具有丰富的文化知识，具有全球意识 能批判性地思考，谁能很好地沟通. 我经常讲关于广告的故事 他在一次为学生举办的职业研讨会上说，最后一个问题 面试时总是问潜在求职者他们在读什么书. 和 为什么. 皇冠8868希望皇冠8868的学生能够聪明地回答这个问题. 皇冠8868听到 在另一个研讨会上，Kohls百货公司的高管， 拉夫·劳伦和内曼·马库斯都出席了. 他们每个人都强调了重要性 基础广泛的教育将为学生——他们未来的雇员——提供工具 to grasp and deal with commerce from a global perspective. 他们每个人都强调 沟通技巧的重要性——巧妙沟通的能力 口头和书面.

这就是为什么文科学习已成为国际学生奖学金的重要组成部分 教育. 作为其中的一部分，皇冠8868要求皇冠8868所有的学生学习另一种语言 皇冠8868有五门课，包括日语，这门课一直是皇冠8868学生的热门选择 20多年来. I am sure you appreciate how important it is for your employees 至少会两种语言——能够与你的全球合作伙伴轻松沟通， 同时也要熟悉他们的商业和社会习俗. 只是 因为如果皇冠8868的学生会说日语，他们在市场上就有竞争优势 如果他们说英语，你也会这样做吗.

皇冠8868设立了文科辅修课程，在特定领域提供深入的学习，比如 数学、国际政治、经济学、艺术史以及亚洲或拉丁语 美国研究. We created a Writing Studio as a tutoring resource for students. 皇冠8868为教师们举办了批判性思维研讨会，今天，在整个学院， 教授为学生开发项目，专门测试他们的分析能力， 评估，判断，并清楚地表达他们的推理过程.

皇冠8868战略计划的另一项举措是可持续发展. 三年 不久前，我曾受到前美国驻华大使的邀请.S. 比尔·克林顿总统也加入了他的行列 克林顿全球倡议大学-大学生和 总统们将对全球迫切需要的领域作出变革承诺. 适合的 承诺是可持续发展-承诺创建倡议和项目 解决节能减排和应对气候变化问题. 碰巧，皇冠8868已经是 在这条道路上走得很好，特别是在加强环境方面 工厂和运营.

皇冠8868现在正在将可持续发展融入所有学校和相关课程中 研究领域. 正如我之前提到的，皇冠8868开发了一个新的硕士学位项目 在可持续的室内环境中. 皇冠8868还创建了一个关于如何和在哪里的数据库 教师们已将可持续性纳入课堂教学. 我必须告诉你 各位，这是皇冠8868学生非常关心的问题. 他们渴望了解 对环境敏感的做法和企业责任问题. 他们把 课堂项目比较了全球的回收努力，饮用安全 水，塑料袋的危害. 他们热情地用旧毛衣来建造 执行新服装，开发可持续纺织品，并签署了许多 皇冠8868现在提供针对可持续发展的课程. 如果我能预测 这一代的学生——这样做可能是愚蠢的——将是他们的 对可持续发展的热情将改变世界各地的环境景观 一旦他们开始担任领导职位.

I have mentioned globalism several times during this talk. 当皇冠8868制定战略的时候 计划中，皇冠8868了解到到2020年，皇冠8868服务的全球行业将会扩大 或者进化，有时以意想不到的方式. 皇冠8868希望皇冠8868的学生能够 来自越来越多的国家. 其实，此刻皇冠8868已经结束了 皇冠8868有来自68个国家的850名国际学生，当然包括， 日本. 皇冠8868在世界各地的教育合作也有着悠久的历史 including long-standing relationships with 日本ese institutions. 皇冠8868的另一个 战略举措是进一步扩大皇冠8868的国际影响力和全球关系. 当然，把全球主义融入皇冠8868的课程——就像皇冠8868在可持续发展方面所做的那样.

今天，几乎所有皇冠8868项目都具有全球视野. 关于全球主义的单元是 教授多种课程. 和 there are classes as specific as Global Sourcing or The 欧洲家居行业. 此外，学生们不仅学习全球主义 坐在纽约的教室里. 皇冠8868提供暑期海外实习机会 visits to international showrooms, factories and trade shows. 皇冠8868有住宅 每年，皇冠8868有数百名学生参加 在世界各地的留学项目中. 皇冠8868在全球的硕士学位课程 时尚管理与巴黎的大学进行了创新合作 在香港，学生可以参加三个校区的研讨会，并参观香港 市场遍及三大洲. 皇冠8868为学生提供一个受欢迎的双学位课程 伊斯坦布尔技术大学的课程，以及为未入学学生开设的学期课程 students here in 日本, in Italy, Mexico, Germany and China. 所有高等教育 在当今全球化的环境中发挥作用，教育皇冠8868所有的学生是皇冠8868的目标 to be fluent in this environment—to be citizens of the world.

在结束我的讲话之前，我想向你们介绍最后一项倡议 正如皇冠8868在过去十年中所进行的任何工作一样，将为皇冠8868提供正确的工具 to continue our mission of preparing fashions future leaders.

作为皇冠8868战略计划的一部分，皇冠8868拨出资金额外雇佣40名全职员工 教师——这是一个非常重要的举措，增加了皇冠8868全职教师的规模 降低了20%. 但皇冠8868并不是一下子就做到的. 展望2020年， 皇冠8868知道，皇冠8868必须努力和创造性地思考这个世界和这个行业 皇冠8868的服务是什么样的，皇冠88682020年的学生现在已经8岁了 老的，十年后才会需要. 皇冠8868知道皇冠8868需要教师 尽可能具有远见卓识、思维敏捷、着眼未来. 所以皇冠8868启动了 为期一年的倡议，与皇冠8868的教授进行一系列对话、研讨会和会议 以及其他皇冠8868认为应该确定的心智能力和品质 在皇冠8868未来的教师中寻找. 我应该补充说，行业领袖也是 参与该项目. Like you, they are seriously concerned about what they will 对未来员工的需求.

最后，皇冠8868提出了五个主要的能力，皇冠8868期望皇冠8868的教师 拥有未来. 简而言之，它们是:全球主义:需要理解的知识和技能 解释全球化，整合不同学科的信息并做好准备 让学生在多元文化和多元化的环境中了解全球事务和事件. 如果皇冠8868期望皇冠8868的学生成为世界公民，那么他们的教师肯定会 导游也必须. Instructional design—by which I mean that they understand, or 能够想象，未来的学生需要知道什么，如何沟通 它有效地. 学习的丰富，重点是他们的教学风格，他们的 对学习有热情，有能力吸引和激励学生. Professionalism-a proven mastery of established and emerging industry practices. 当然，还有科技， 这包括技术素养和技术熟练的教学 术语和专业术语.

除此之外，每个项目都开发了自己的一套详细的能力 它的特殊需求. These standards are now being used systematically in all of our 皇冠8868正在寻找新的教员，我对此很有信心 随着这些新教授的加入，皇冠8868向2020年的过渡将大大加强 皇冠8868的排名.

所有这些东西加在一起，使皇冠8868能够执行它的使命 创建于1944年. The 21st century presents challenges our founders could not have 梦想. 但从他们那里，皇冠8868继承了一种面向未来的愿景和承诺 让皇冠8868的学生做好准备，以便他们能够成功地驾驭未来——无论未来会带来什么. 尽管皇冠8868目前面临的挑战可能令人生畏，但我相信工业和教育 当它的领导人会面、合作、分享想法时，才能得到最好的服务 皇冠8868今天. 非常感谢您今天上午抽出时间，并期待进一步讨论 皇冠8868相遇的机会. 谢谢你！.